Curated departures distributed through verified online travel platforms — our own itineraries, our own ground operations, OTA-facing booking and instant confirmation.
通过认证在线旅游平台分销的精选线路 — 我们自有的行程、自有的地接执行，平台端预订、即时确认。
Book us on the platform you already trust. Whatever the booking front-end, the trip itself is designed and run by HeartEase guides on the ground — never subcontracted to the OTA.
在你信任的平台预订我们。无论前端是哪个平台，行程本身都由和易自有领队在地执行，绝不转包给平台方。
Packaged departures published on verified international and domestic OTAs.
The OTA handles checkout; HeartEase runs the actual trip, start to finish.
Real-time availability and confirmation for the dates published.
Bookings carry the platform’s payment protection and review system.
Find our published departures on the OTA you already use.
Pay through the platform; receive instant confirmation and vouchers.
On arrival you are with HeartEase guides — the same standard as direct.
Rate the trip on the platform; our record is public and earned.
Channel mix by market. Specific platform listings confirmed at booking.
渠道组合因市场而异，具体平台上架以预订时为准。
Global booking platforms serving inbound travelers to China.
Leading mainland travel platforms for in-country booking.
White-listed agency and trade storefronts reselling our departures.
However you reach us, the ground operation is HeartEase — the same in-house guides, the same suppliers paid in full, the same refusal to cut corners. We do not whitelabel other agencies’ tours and we do not subcontract operations to the platform.
无论通过何种渠道，地接执行方都是和易 — 同样的自有领队、同样全额付款的供应商、同样不走捷径。我们不贴牌他社线路，也不把执行转包给平台。
Platform pricing follows each channel’s structure; the trip and service level are identical to a direct booking.
平台定价遵循各渠道规则；行程与服务标准与直订完全一致。
In-country, HeartEase’s 24/7 office is your point of contact, alongside the platform’s support.
境内由和易 7×24 办公室对接，同时可使用平台客服。
Tell us what you have in mind. A bilingual planner replies within one working day — with scope, options and pricing built on your brief.
告诉我们你的设想，双语行程师将于一个工作日内回复，含范畴、方案与基于需求的报价。